Summer Meal Program
Welcome to the Ann's Heart Summer Meal Program!
We're here to make sure your child enjoys tasty, filling, and nutritious breakfasts and lunches throughout the summer. Additionally, we'll be giving you two family-sized dinners each week to enjoy at home.
¡Bienvenido al programa de comidas de verano de Ann's Heart!
Estamos aquí para asegurarnos de que su hijo disfrute de desayunos y almuerzos sabrosos, abundantes y nutritivos durante todo el verano. Además, te ofreceremos dos cenas familiares cada semana para disfrutar en casa.
Bem-vindo ao programa de refeições de verão Ann's Heart!
Estamos aqui para garantir que seu filho desfrute de cafés da manhã e almoços saborosos, fartos e nutritivos durante todo o verão. Além disso, ofereceremos dois jantares familiares por semana para você desfrutar em casa.
Details / Detalles / Detalhes
Start Date: Tuesday, June 3, 2025
End Date: Thursday, August 21, 2025
Location & Time: The HEART Kitchen | 35 Hall St.
​
Fecha de inicio: martes 3 de junio de 2025
Fecha de finalización: jueves 21 de agosto de 2025
Ubicación y hora: The HEART Kitchen | 35 Hall St.
​
Data de início: terça-feira, 3 de junho de 2025
Data de término: quinta-feira, 21 de agosto de 2025
Local e horário: The HEART Kitchen | 35 Hall St.
What to Expect
Que esperar
O que esperar
Distributions will be Tuesdays and Thursdays at the HEART Kitchen located at 35 Hall St. The first and final distribution dates are listed above.
At each distribution, you’ll receive a tote bag filled with a family-sized dinner, plus a mix of kid-friendly breakfasts, lunches, and snacks for each child. Please make sure to bring the tote bag back on the next distribution day to exchange it for a new one filled with meals.
​​​
​​​
​​​
Las distribuciones se realizarán los martes y jueves en la Cocina HEART, ubicada en Hall St. 35. Las fechas de la primera y la última distribución se indican arriba.
​​
En cada distribución, recibirá una bolsa con una cena familiar, además de una selección de desayunos, almuerzos y meriendas para cada niño. Por favor, asegúrese de devolver la bolsa el siguiente día de distribución para cambiarla por una nueva con comidas.
​​​
​​
​​
As distribuições ocorrerão às terças e quintas-feiras na HEART Kitchen, localizada na Rua Hall, 35. As datas da primeira e da última distribuição estão listadas acima.
​
Em cada distribuição, você receberá uma sacola com um jantar para a família, além de um mix de cafés da manhã, almoços e lanches infantis para cada criança. Certifique-se de trazer a sacola de volta no próximo dia de distribuição para trocá-la por uma nova com refeições.
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANTE
If you need to skip a distribution day, please help us prevent food waste and let us know as soon as possible by emailing heartkitchen@annsheart.org OR texting ‪(484) 393-2476‬.
As a reminder, all of our meals are processed on shared surfaces and may come in contact with known allergens including, but not limited to: wheat, egg, seafood, peanuts, tree nuts, sesame, and milk. We are currently unable to guarantee allergen-free meals.
If you have any questions, please feel free to reach out at any time.
​
Si necesita omitir un día de distribución, ayúdenos a prevenir el desperdicio de alimentos e infórmenos lo antes posible enviando un correo electrónico a heartkitchen@annsheart.org O enviando un mensaje de texto al (484) 393-2476.
Como recordatorio, todas nuestras comidas se procesan en superficies compartidas y pueden entrar en contacto con alérgenos conocidos que incluyen, entre otros: trigo, huevo, mariscos, maní, nueces, sésamo y leche. Actualmente no podemos garantizar comidas libres de alérgenos.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse en cualquier momento.
​
Se você precisar pular um dia de distribuição, ajude-nos a evitar o desperdício de alimentos e avise-nos o mais rápido possível enviando um e-mail para heartkitchen@annsheart.org OU enviando uma mensagem de texto para (484) 393-2476.
Como lembrete, todas as nossas refeições são processadas em superfícies partilhadas e podem entrar em contacto com alergénios conhecidos, incluindo, entre outros: trigo, ovo, marisco, amendoim, frutos secos, sésamo e leite. No momento, não podemos garantir refeições livres de alérgenos.
Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para entrar em contato a qualquer momento.